团圆饭(tuán yuán fàn)/ 年夜饭(nián yè fàn)

团圆饭(tuán yuán fàn)/年夜饭(nián yè fàn):家族団らんの大晦日の夕食
除夕(chu xī):除夜
鸡(jī):
鸭(yā):
鱼(yú):
肉(ròu):

f:id:easymandarin:20200122175402j:plain

    もうすぐ春節が訪れます。除夜は中国で大年夜(dà nián yè)と言います。除夜の夕食は年夜饭(nián yè fàn)と呼ばれますが、团圆饭(tuán yuán fàn)とも呼ばれます。この日の夜、家族の人達は集まってテーブルに囲まれて美味しい料理を食べながら、一緒に新年を迎えます。しかし、中国の祝日は除夜の日から一週間となってますので、旅行を選ぶ人も大勢います。
     日本の大晦日おせち料理を食べますが、中国では年夜饭(nián yè fàn)は殆ど鸡(jī)、鸭(yā)、鱼(yú)、肉(ròu)に関する料理がテーブルに現れます。

 

鸡(jī):鶏

f:id:easymandarin:20200119170817j:plain

鸭(yā):鴨

f:id:easymandarin:20200119170823j:plain

鱼(yú):魚

f:id:easymandarin:20200122181721j:plain

肉(ròu):肉

f:id:easymandarin:20200119170826j:plain

     お母さんたちは自分なりのレシピを持ち、自家製の料理をいっぱい作り出します。ですから、親戚や友人のお家を訪問するたびに、お母さんたちは自分の料理を分かち合います。これも皆集まって一つの話題として話し合います。

 

 

 

 

https://www.easymandarin.cn/chinese-tea-ceremony-at-easymandarin/
中国語に興味をお持ちの方、ぜひイージーマンダリンのホームページに!
http://www.easymandarin.cn/?lang=ja(日本語)
メールアドレス: xinying@easymandarin.cn
ご質問あれば是非お気軽にお問い合わせてください。
何卒宜しくお願いいたします。