元宵节（yuán xiāo jié）

   元宵节（yuán xiāo jié）になると、お父さんの肩に乗ってお父さんとおしゃべりながら、豫園に向かって行った記憶が毎回春節期間で浮かんで来ます。その時、手に握った提灯は兔の提灯でした。その時、元宵节（yuán xiāo jié）でした。
　豫園ですから、伝統的イベントは毎年続けますが、今は私の小さいごろより雰囲気は薄くなってるらしいです。私はもう大人になったのが多分正月気分が感じられない原因だと思います。

    古代の元宵节（yuán xiāo jié）は提灯会でした。皆夕食を終えたあと、町の中に行っていろんな提灯を味わいます。その時、一番面白かったのはなぞなぞを提灯に書いて当てさせる遊びでした。若い男女はその時に提灯会のきっかけで、恋人を探します。
　小さい時にお父さんが私を豫園の元宵节（yuán xiāo jié）のために行われる提灯会に連れて行きました。暗い夜に提灯が人波の中で、あっちこっち光っているシーンが今までも頭に保存られていて忘れられないです。まるで幻の夢の世界に落ちたようです。兔の提灯は一番人気ものでしたから、子供たち殆ど兔提灯を選びました。兔提灯を握って豫園の中、最後の正月気分は溢れていました。寒さも感じていなくて楽しんでいました。

    元宵节（yuán xiāo jié）で元宵を食べることも伝統です。元宵（yuán xiāo）も汤圆（tāng yuán）と言います。餅団子の中に餡が入っているお菓子で、食べたら「一家団欒」になる願いがあります。

https://www.easymandarin.cn/chinese-tea-ceremony-at-easymandarin/
中国語に興味をお持ちの方、ぜひイージーマンダリンのホームページに！
http://www.easymandarin.cn/?lang=ja（日本語）
メールアドレス: xinying@easymandarin.cn
ご質問あれば是非お気軽にお問い合わせてください。
何卒宜しくお願いいたします。