上海旅行（shàng hǎi lǚ xíng）――朱家角（zhū jiā jiǎo）

    上海は歴史が短く、北京、西安、四川みたいな町と比べましたら、何となく歴史感が感じられません。地図から見れば、上海は端っこにある小さいところですから、歴史の流れに存在していますが、中国の古代歴史上であまり出場したことがないです。ずっと小さくて略できる漁村のイメージでした。紀元1292年、やっと上海は正式的に中央政府に「上海県」を命名され、上海の建設が始まりました。

    今の上海は中国一の国際大都市となり、旅行として上海に伺う観光客が皆、一番足を運ぶところはバンド（外滩wài tān）、新天地（xīn tiān dì）、豫園（yù yuán）らしいのです。今日は上海にある歴史感が十分漂っている町を紹介させていただきたいと思います。「朱家角（zhū jiā jiǎo）」という上海四大歴史文化名町の中の一つです。

    朱家角（zhū jiā jiǎo）は宋（sòng）」と「元(yuán)」の時代、「朱家村（zhū jiā cūn）」と呼ばれました。いまは上海の中心地から四十五キロ離れ、青浦区にある賑やかな街です。典型的な中国江南の水郷です。町内に全部で36のアーチ型の橋がかけてあって、水に沿って建造された9つの長い街に建築が並んでいる風景は、「小桥流水人家（xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā）」 （橋、流れ水、家）という中国古代の詞の中の描写と一致しています。まるで、昔々の人たちが生活している生々しい姿は目の前に再現したようです。

  「漕港河（cáogǎnghé）」の上にかけている明の時代に造られた「五孔石拱放生桥（wǔ kǒng shígǒng fàng shēng qiáo）」は上海で一番古いアーチ型の橋です。

   朱家角（zhū jiā jiǎo）の名物「扎肉（zhā ròu）」です。粽を作る葉っぱで直接にお肉を巻いて一緒に煮込みます。

    私たちに対しては現代感十分、雲にそそり立つビルを見るのが日常だと言えば、親しくて懐かしい古代建築を見ると、浄化される気持ちが浮かんでくるのです。一時的に都市の喧噪を頭の後ろに捨てられるようになります。

中国語に興味をお持ちの方、ぜひイージーマンダリンのホームページに！
http://www.easymandarin.cn/?lang=ja（日本語）
メールアドレス: xinying@easymandarin.cn
ご質問あれば是非お気軽にお問い合わせてください。

何卒宜しくお願いいたします。