上海迪士尼乐园（shàng hǎi dí shì ní lè yuán）

憧れる：憧憬（chōng jǐng）

楽園：乐园（lè yuán）

童心：童心（tóng xīn）

再び：再一次（zaì yí cì）

喧噪：嘈杂的（caō zá de）

多彩：多彩（duō cǎi）

濁らない：不浑浊的（bù hún zhuó de）

国際都市：国际城市（guó jì chéng shì）、 国际都市（guó jì dū shì）

     ディズニーランドは皆子供ごろの憧れる楽園で、大人になっても、童心を拾い返すことができる重要な存在になっています。ランドに入って、ミッキーマウス、ドナルドダック、ディズニープリンセスたちや子供のごろ、見たアニメの中の人物が再びに目の前に現れるなんて、まるで、自分もアニメの二次元の世界に入り込んでしまっているようです。すぐその人物たち親しくなり、友達になれるようです。皆は喧噪な成人世界から少し離れ、多彩で、濁らない楽園に入り込みたいと思っています。それはなぜ、ディズニーランドは世界中で、子供だけではなく、大人たちも大好きな理由だと思います。

　国際都市としての上海はディズニーランドを欠かせないものです。ですから、2011年の末、やっと上海ディズニーランドは工事を始め、待ちに待って、五年を経り、ようやく、2016年の6月16日、上海ディズニーランドは中国の二つ目のディズニーランド（一つ目は香港ディズニーランド）として開園されました。

    上海ディズニーランドは全部で、七つのテーマ園地：ミッキー通り、奇想花園、冒険島、宝蔵湾、トゥモローランド、夢幻の世界、トイ·ストーリー、二つのテーマホテル：上海ディズニーランドホテルとトイ·ストーリーのテーマホテルがあります。

     六つ目のディズニーランドとして、世界中、はじめの遊戯施設や今まで出たことがないテーマ園地は人々の注目を引いています。例えば、创极速光轮（chuàng jí sù guāng lún）、抱抱龙飞天赛车（bào bào lóng fēi tiān sài chē）、探险岛（tàn xiǎn dǎo）園地などは冒険家の集まりのところになっています。

 　今上海ディズニーランドは観光地の一つ必ず行く場所になっております

交通手段：１１号線（上海ディズニーランド駅）

中国語に興味をお持ちの方、ぜひイージーマンダリンのホームページに！
http://www.easymandarin.cn/?lang=ja（日本語）
メールアドレス: xinying@easymandarin.cn
ご質問点あれば是非お気軽にお問い合わせてください。

何卒宜しくお願いいたします。