毎日中国語:请让一让(Qǐng ràng yī rang)

请让一让(Qǐng ràng yī rang)通ります(すみません、ちょっと)
解釈
“请让一让”是一种客气的说法,希望引起对方的注意,一般用于请对方让开路,方便自己通过时。
“请让一让”というのは尊敬的な言い方、道を通る時相手の注意を引くように使います。
例句:
1. Jiǎ:Qǐng ràng yī rang ,zhè shì jǐnjí qíngkuàng.
甲:请让一让,这是紧急情况。
A: すみません、ちょっと。緊急状況です

Yǐ:Nín qǐng zǒu zhè biān.
乙:您请走这边。
B: こちらへどうぞ。

2. Jiǎ:Bú hǎo yì si,qǐng ràng yī rang,wǒ xiǎng zài zhèlǐ zhào xiàng.
甲:不好意思,请让一让,我想在这里照相。
A: すみません、ちょっと。ここで写真を撮りたいから。

Yǐ:Hǎo de. Wǒ mǎshàng líkāi.
乙:好的。我马上离开。
B: はい、すぐ移します。